Forum NENA-LAND Strona Główna

Forum NENA-LAND Strona Główna -> SONG-BOOK -> WINTER SOMMER - tłumaczenie

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu  
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nenaland
Administrator



Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 1895
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Nie 17:31, 14 Paź 2007    Temat postu: WINTER SOMMER - tłumaczenie

Jedna z najpiękniejszych piosenek z nowej płyty - i piękny tekst o tęsknocie...

ZIMA - LATO

Widzę twoje lustrzane odbicie w płynących obłokach
Moje myśli kłębią się
Opuszczam mój zamek na lodzie i podążam za tobą
Może uda mi się ciebie złapać

Wokół ani śladu człowieka
Patrzę tylko i milczę
A to co widzę
mówi mi tylko jedno -
chciałabym być tutaj we dwoje
chciałabym być tutaj we dwoje

Czym byłaby zima bez lata?
Napewno byłaby strasznie samotna
Brakuje mi ciebie...
Myślę o tobie w każdej sekundzie
I nie potrafię się uwolnić
Będziesz tam jeszcze, kiedy odejdę i wrócę?
Jeśli tak, to nie mów nie
Bo bez ciebie w moim sercu nie świeci słońce
A tak bardzo chciałoby świecić...


Pytam sama siebie - co u ciebie?
Odpowiedż mnie orzeżwia
Czuję, jak część mnie płynie przez morze
błąka się nad domami
By dotkąć cię choć na chwilę
Kładę się do łóżka, by tęsknota nie była stracona
W nadziei, że jutro wreszcie będzie dzisiaj
chciałabym być tutaj we dwoje
chciałabym być tutaj we dwoje


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Nenaland dnia Wto 13:24, 16 Paź 2007, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
....




Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 1471
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: NENALAND


PostWysłany: Nie 17:41, 14 Paź 2007    Temat postu:

Piękny text Vitaminko! Dzięki ogromne za tłumaczenie!!! Very Happy Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kaputt




Dołączył: 05 Lut 2007
Posty: 299
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nena Land


PostWysłany: Nie 19:58, 14 Paź 2007    Temat postu:

Super tekst!!! DZIĘKI!!!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum NENA-LAND Strona Główna -> SONG-BOOK Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Regulamin