Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 1895
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
 Wysłany: Wto 14:08, 16 Paź 2007 Temat postu: Astronaut |
|
|
A to na moje specjalne życzenie!  Jestem bardzo ciekawa waszych interpretacji tego tekstu. Moim zdaniem jest przepiękny i równie emocjonujący, jak sama piosenka, a jego symboliczny charakter trochę przywodzi mi na myśl "Haus der drei Sonnen" - choć tematyka jest zupełnie inna. Co do mojej interpretacji to napiszę póżniej, muszę to jeszcze przemyśleć.
Astronauta
Astronauta wraca
Zaleciał tak wysoko
W czasie swojej podróży
Astronauta wraca
Był tak wysoko, tak wysoko
I prawie oszalał ze szczęścia
Astronauta wraca
Ze swojej podróży po zakrętach losu
Gdzie przemierzył przestrzeń i czas
Ucałowany przez wieczność
Astronauta jest w drodze powrotnej
Nie ma już ani litra swojego paliwa
Zbiornik pozostaje znowu pusty
Kapitanie statku kosmicznego, wracaj na swoją ojczystą planetę
By znaleźć swoje miejsce, by się ogrzać
I znowu stanąć na twardym gruncie
Podróżniku, chodż do domu
Aby zasmakować, aby odetchnąć
Wiesz przecież, że twoi ludzie czekają
Mr. Spaceman
Nadszedł czas zaparkować maszynę
Mr. Spaceman
Nadszedł czas wziąść w ramiona swą dziewczynę
Mr. Spaceman
Show już minęło, zabawa się skończyła
Jesteś znowu wolny, jesteś znowu w domu
Astronauta wraca
On wie, że to jego świat
Wie, że to jego świat
Astronauta wraca
Samotny gwiezdny podróżnik
Płacił tylko gwiezdnymi talarami
Wielki orzeł wraca
Wraca z Kosmosu
Wraca z orlego gniazda
Wraca do ludzi
Do Matki Ziemii
Do mórz i oceanów
Młody człowieku, ruszaj w drogę do domu
Skończ z tą nostalgią
Był czas, gdy do niej leciałeś
Pokaż im, że jeszcze potrafisz
Hej, pospiesz się, ruszaj w drogę do domu
W ramiona kobiety, którą kochasz
Mr. Spaceman – show się skończył
Mr. Spaceman – jesteś znowu wolny
Mr. Spaceman – wracaj do rzeczywistości
Do źródła siły
Wkrótce znowu będziesz mógł wystartować
@Kaputt, jak przetłumaczyć "Mr Spacemann"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
