"International Album - 99 Red Balloons" (1984) - NENA-LAND

....

Tę płytę wydano po sukcesie debiutanckiej płyty "Nena" oraz niebywałym sukcesie drugiej płytyw historii Nena Band : "?" (Znak zapytania) na potrzeby rynku angielsko - języcznego. Okazało się bowiem, że Nena Band zrobili ogromną furorę swą muzyką nie tylko w krajach niemiecko - języcznych Europy, ale też m.in. w Wielkiej Brytanii, Australii i Stanach Zjednoczonych Ameryki, a także we Francji i Włoszech. Dlatego wydano tę właśnie płytę, gdzie na stronie A umieszczono 5 największych hitów śpiewanych przez Nenę w języku angielskim, a na stronie B płyty znalazło się 6 utworów z obu płyt - w języku niemieckim.

Oto moje opinie na temat tej płyty :
1. 99 Red Ballons - wspaniały mix największego hitu Neny! Zastosowano w tej wersji dość ciekawe efekty dźwiękowe, które dopiero "raczkowały" w świecie muzyki Wink

- 10p.

2. ? - Question Mark - mój favoryt! Uwielbiam ten hit zarówno po niemiecku, jak i po angielsku! Uważąm, że udało się Nenie przenieść klimat tej piosenki z wykonania w języku niemieckim. Od tego hitu stałam się Fanką Neny!!! Very Happy

3. Hangin' On You - Piękna ballada, bardzo nastrojowa i na pewno należy do mojej ścisłej czołówki z płyty "?".

4. Just a Dream - Świetne wykonanie! To premierowy hit Neny, jedna z moich ukochanych piosenek z płyty "Nena"! Very Happy

5. Let Me Be Your Pirate - Przecudna ballada, którą zawsze będę wspominać jako wyznanie miłości Neny i Rolfa - Crying or Very sad

...

Oprócz wyżej wymienionych na stronie B znalazły sie następujące utwory :

6.Kino ; 7.Das Land der Elephanten ; 8.Leuchtturm; 9.Rette mich ; 10.Unerkannt duchs Märchenland ; 11.99 Luftballons - o których to opinie napisałam już w tematach : Album "Nena" oraz Album "?" (Fragezeichen).

Uważam tę płytę za bardzo udaną, która z pewnością uszczęśliwiła nie tylko anglojęzycznych fanów! Very Happy

Nenaland · Administrator

99 red ballons - nie przepadam za "czerwonymi balonami", szczerze mówiąc, ostatnio - jeśli już słucham tą płytę - to zaczynam od drugiego nagrania...hehehe...Kiedyś lubiłam tą wersję, ale teraz już niebardzo...

Question mark - do tego nagrania mam sentyment, bo była to pierwsza anglojęzyczna piosenka Neny, jaką słyszałam, i to w czasie, kiedy znałam dopiero jej 5 piosenek! Więc było to wielkie wydarzenie! Tak...pamiętam to dokładnie...Nie miałam nagranego niemieckiego "?", bo wtedy, gdy leciał na liście przebojów Trójki, miałam popsuty magnetofon i nie mogłam go nagrać. Kiedy więc wreszcie rodzice dali się namówić na naprawę magnetofonu to zaczęłam szukać możliwości odegrania od kogoś tej piosenki. I pewnego pięknego dnia moja koleżanka z klasy oświadcza mi, że jej wujek ma "?", ale po angielsku. Radość niesamowita! Zaraz sobie wszystko zorganizowałyśmy, koleżanka pozyczyła od wujka kasetę, przyszła z nią do mnie...to była historyczna chwila! do dziś pamiętam, co wtedy czułam! Była u mnie jeszcze jedna koleżanka, i one sobie gadały, smiały się, a ja byłam na nie zła, że w takiej chwili, zamiast przeżywać "uniesienie", one się wygłupiają! hahaha...Taka wtedy byłam! Kompletna maniaczka! Hahaha... No, tak więc "Question mark" zalicza się do mojej "Wielkiej Piątki" pierwszych przebojów Neny, i zawsze będzie dla mnie ważny. Chociaż nawet wtedy twierdziłam, że jednak niemieckiego "Znaczka" nic nie pobije - i nadal tak uważam!

Hangin' On You - bardzo piękna ballada - szczególnie podoba mi się, jak oglądam ten clip, zrobiony przez naszego forumowego kolegę ilove99luftballons. Pięknie oddał w nim nastrój tej piosenki! Ale oczywiście mimo wszystko wolę wersję niemiecką.

Just a Dream - bardzo lubię! Chyba tak samo, jak "Nur getaumt"! I kocham ten teledysk - "piratka" wymiata, i jej spodnie z panterki też! Wink

Let Me Be Your Pirate - a to coś apropos "piratki", hehehhe... Kocham tą piosenkę po niemiecku (też jedna z mojej "Wielkiej Piątki"), ale ostatnio robi u mnie karierę także wersja angielska. A przyczynił się do tego oczywiście teledysk z Youtube, który bardzo lubię oglądać, oraz koncertowa wersja z Birmingham'84. Super!!!

Generalnie jednak muszę powiedzieć, że nie jest to moja ulubiona płyta Neny. Wolę jej niemieckie piosenki. A jeśli chodzi o angielskie wersje, to dla mnie wymiata "It's all in the game". Tą płytę kocham!

Sexy Boy

99 Red Balloons - 10/10 Nie sposób wyrazić tego słowami Very Happy

Question Mark - 10/10 Angielska wersja jest bardzo dobra ale nie dorówna raczej niemieckiej.

Hangin' On You - Patrz - Question Mark

Just A Dream - 10/10 Utwór znakomity a teledysk jeszcze lepszy Exclamation

Let Me Be Your Pirate - 10/1- Do angielskiej wersji nie mam raczej żadnych zastrzeżeń Wink

Strona B albumu jest opisana w tematach "Nena" i "Fragezeichen"