Autor Wiadomość
Kaputt
PostWysłany: Nie 19:58, 14 Paź 2007    Temat postu:

Super tekst!!! DZIĘKI!!!
....
PostWysłany: Nie 17:41, 14 Paź 2007    Temat postu:

Piękny text Vitaminko! Dzięki ogromne za tłumaczenie!!! Very Happy Very Happy
Nenaland
PostWysłany: Nie 17:31, 14 Paź 2007    Temat postu: WINTER SOMMER - tłumaczenie

Jedna z najpiękniejszych piosenek z nowej płyty - i piękny tekst o tęsknocie...

ZIMA - LATO

Widzę twoje lustrzane odbicie w płynących obłokach
Moje myśli kłębią się
Opuszczam mój zamek na lodzie i podążam za tobą
Może uda mi się ciebie złapać

Wokół ani śladu człowieka
Patrzę tylko i milczę
A to co widzę
mówi mi tylko jedno -
chciałabym być tutaj we dwoje
chciałabym być tutaj we dwoje

Czym byłaby zima bez lata?
Napewno byłaby strasznie samotna
Brakuje mi ciebie...
Myślę o tobie w każdej sekundzie
I nie potrafię się uwolnić
Będziesz tam jeszcze, kiedy odejdę i wrócę?
Jeśli tak, to nie mów nie
Bo bez ciebie w moim sercu nie świeci słońce
A tak bardzo chciałoby świecić...


Pytam sama siebie - co u ciebie?
Odpowiedż mnie orzeżwia
Czuję, jak część mnie płynie przez morze
błąka się nad domami
By dotkąć cię choć na chwilę
Kładę się do łóżka, by tęsknota nie była stracona
W nadziei, że jutro wreszcie będzie dzisiaj
chciałabym być tutaj we dwoje
chciałabym być tutaj we dwoje